Assume you have solved the bug in between? If not: I can confirm that this works fine on my M1 Powerbook. On all versions (using native Arch64 versions).
Hope you find a solution soon.
P.S.: Maybe you consider instead of exporting to Excel to convert the receiver to Quantrix. Would be easier for you 🙂