In the Italian keyboard to the right of [0 =] key, I have a [‘ ?] key which is also the = key for the numeric keyboard (There is an ‘=’ in the low right part of the key).
I press [fn] [‘ ?] and get an = that activates formula insert mode.
Hope this helps
